Aha. If that's the case, there are a couple things to try. First, stick a WRAP=SOFT within the opening TEXTAREA tag. Second, as I suggested before, use a regex to filter out those new lines. Super simplistic example:
my $string = "this is \n a string with \n internal newlines.";
$string =~ s/\n//g;