As for me, the point in this is not so much the "cleverness". It is merely that the example from EP gives one another perspective to a trivial problem, that may be useful in other places.

Both approaches have their merit, however their context is totally different. PBP gives advice how to write maintainable progams, EP teaches idioms and ideas on perl.(I own both books, btw)