That is much easier to read, but it actually does something different. I think we'd rather have:

my @a2 = map { /(.*),(.*)/; { x => $1, y => $2 } } @a1;
[download]

Thanks!