Unless the OP has done something we can't see, STDOUT is line-buffered by default, in which case buffering doesn't matter here at all and is not the issue.