You're completely right there. Still it's annoying, though. It would be nice if the Digest::* modules would provide a digest_string() method that would just recode to some inclusive encoding.

Yes I do websites in Europe, why do you ask? :-)