The simplest approach to contributing is downloading the module, adding a feature, and then sending the diff/patch to the author, and the bug queue (at rt://IO::Interface::Simple).

The Author, Lincoln Stein, has updated two of his modules this month already, so you can assume he's still active and will consider your patch.

Be sure to also add test cases for newly implemented features.