Since the code is really copied & pasted from the WordPres::XMLRPC documentation, it should really work.

There seems to be a bug in one of the involved modules that forget to Encode::encode some data before passing it to HTTP::Message. (HTTP can only transport bytes. If you hand it a text string, HTTP::Message doesn't know what to do, and thus refuses to work with incomprehensible input data).