It looks like you are trying to write your own version of the lsprivate cleartool command.

cleartool lsprivate [/vobs/whatever/path/you/like]

When you run it with no path, it will show all private files in your view. When you run it with a path, it will only show you the private files in your view in that portion of the directory tree.