[Even if the problem is now solved] I personally believed that CPAN.pm would take care of that out of the box. Oh, who minds?!? I'm keeping MinGW, anyway: just in case I should need it for some other "esoteric" module; or should I eventually resolve myself to get some rust off my C and perhaps learn some XS programming...