You seem to have a network problem, either with ftp in general or when connecting to ftp.perl.org. Debug your network problem or configure CPAN to use another CPAN mirror manually. You can also fetch the MIRRORED.BY manually and put it in the right place.