There's no way to know what URLs an arbitrary program will fetch once executed. The URLs it downloads could even be different every run.

If you know that a specific player fetches a given URL for given inputs, you can extract the inputs and fetch the computed URL. WWW::Mechanize doesn't recognize any players.