It never happens when I transfer back and forth using FTP

Then do a file compare between the version uploaded by CGI and the version uploaded by FTP. Knowing how they are different will eliminate possible causes.