ralfchat is a pretty nice chat program written in Perl that you might be able to adapt to your needs, or use as an example to write your own. You could also get the source code to the everything engine and find out how it's done there (here).