I darkly remember that K Desktop Apps maintain their own clipboard in parallel to the X Clipboard. There is an option to keep them in sync - it is somewhere in the K Desktop Settings - but I would not be surprised if there are cases where this fails. As I don't use KWrite, I don't know. Maybe this is best asked in a KDE forum.