in reply to Installing Perl DBI & DBD not as root
Probaly you should begin with installing your own version of perl in an accessable directory.
In our project here, we want to get rid of the root-administrator. So we put all projectrelated stuff like perl, gcc ... in a own directory. DBI and DBD:CVS work greate in this way. But remenber, to put 'YOUR-PERL-PATH' in front of the 'SYSTEM-PERL-PATH'.