I think your problem has little to nothing to do with Perl and everything to do with the platform. I guess that your IIS administrator or system administrator can configure the user properly, but I also expect IIS ODBC permissions to turn up the locations where you need to set the proper permissions.