That made it clear! (so the entities approach was the right track..).

Thanks everyone for contributing!