I suspect that the sample code posted by the OP is not his actual problem code. If the regex is actually in list context in the server side version of the code then he would see exactly the behaviour described. It seems to me that odd readonly effects as a function of run time input values in a mod_perl context only are much less likely than that the OP has "simplified" the code for us in some way that has removed an important part of the context.