This change in the timestamp format would as well explain the "unread" mark on all wikis. I guess it comes from the different versions of DBD::mysql between the two machines. I don't know what other places are affected and whether one format makes sense over the other, so I can't promise a quick fix yet.

Thanks for your report!