You need a C compiler to compile DBD::ODBC. You need to ensure the environment is set up to use the C compiler. You can either do this finding and running vcvars32.bat or better still is if you have installed MS VC then there is usually a start menu item to open a command prompt with the enironment already set up for you. Do this then run perl Makefile.PL again.