Well, since I am trying to avoid having two versions of core modules installed, I don't think having two versions of non-core modules installed is a good way around this.

If I change this setting, all non-core modules that I upgrade will have new versions installed in the core path, while the old version will reside in the non-core path. Kinda defeats the purpose of what I am trying to do -- but thanks for the suggestion.