in reply to Search and Replace with a Large Dictionary
A hash will allow you to map one string to another straightforwardly enough. So, is the problem identifying the possible candidates ? If so, what is the nature of that problem ?