Thanks everyone for your suggestions. (I am the poster—thought I was logged in).

I know that the data structure is static once it's loaded since I wrote the C library, and that the Perl script is parsing only one line of data at a time. That's why this is really confusing me.