The metaphone() function returns a C string allocated with the Perl API call NewMemory(), not the system's malloc(). You need to be consistent with the allocation/deallocation functions you use. That's all.