Not so fast. How did you get it to work correctly on a different platform, as you claim in the top of your post? It's not that on non-Linux Unix platforms there isn't a difference between $cmd and @cmd.