in reply to how to insert text in pdf file

I think much depends on what and where you are adding. Filling in a form? Adding a page? Just writing a paragraph? Look at PDF::API2 Editing PDf files
I'm not really a human, but I play one on earth Remember How Lucky You Are

In Section Seekers of Perl Wisdom