A better name (I think of radio clash); meant no offense but monkey-yak slips off the tongue so much more easily and seems ... oddly apt ... eerily accurate ... strangely fitting ... weirdly correct. ;->

a