Should have thought about that myself. :-) That might be easiest. You can override the formatting class for Spreadsheet::ParseExcel (and there is some alternative for different languages already).

Update: I should add that I ended up overriding the Spreadsheet::ParseExcel::FmtDefault module (really easy and neat design) and just changed what the FmtString returned. I learned a bit about making my own code flexible.