I think a great deal of this thread (well, tapestry by now, with all the branches weaving together and all) is a matter of "I knew what I meant, why didn't you?"* ;-)

* If only it were that easy, lots of long threads like this would never be written.