As a general answer, depending on the PDF you might get acceptable results from running the files through the pdftotext utility that comes with xpdf and then processing the resulting text. Your milage will vary though with the PDF and how lucky you get with how the text comes out.

In this particular case though it doesn't look like the checks and values are coming through from your sample document unfortunately, so you're probably going to have to look elsewhere.