It sounds (I’m guessing) like a SAX parser error coming out of LibXML? Anyway I am not convinced your XML Schema is bad:

The value of a QName contains a Namespace URI, local part and prefix (see QName for details).

It’s probably the data that you’re trying to validate that is bad, i.e. a "," sounds like a strange value for a QName.

HTH