For SFTP to work, it has to be enabled on the SSH server, for SCP to work, you should just need ssh enabled. However, you do need permissions to the file and to all the directories between and possibly things that I am not thinking of. Testing with another client will help narrow down where the problem is.