You're right, my first thought is clearly wrong. I should also have paid attention to the fact that 'bkill 4711' becomes "bkill.exe 4711" in the error message, which makes it clear that the system understood which program to call.

Sorry - it was meant to help, even if it didn't.

On the bright sight, it made me check 'perldoc -f system' once more :)