Oh, you're right. I'm pretty new to PerlMonks (signed in this morning) and I'm not sure what I shoul or I shouldn't do. Ok, I'd like to get something like this:
Word 1 is, say, [Aa]tom[oi]/atomo/S-MS and word2 is [Nn]ucle[oi]/nucleo/S-MS.
I'd like to have an output like this: atomo/S-MS  Ë/essereV-S3IP  composto/comporre/V-MSPR  da/da/E  un/un/RIMS  nucleo/nucleo/S-MS As you can see, between the first and the second "word" there are just four other "words". Extracting stuff like this one is exactly my goal.
Thanks again