"My first assumption is, it is not able to read proxy.pac properly."

This seems odd to me, since you claim the same script works within the same environment, but for someone else.

Martin