Would you please submit a bug report?

Will do so...

Update: ...or not :)  Just tried it with bleadperl@34830, and the problem appears to have been fixed already (at least, both the original snippet as well as my reduced version produce correct results). So, I suppose there's not much point in submitting another bugreport.  Or is there?