maybe one cant get at the variable on the left side of :=?

It should work (I've done it many times myself...), so I think the problem lies elsewhere.