So, are you saying the whole convention of underscoring "private" variables is pointless?

IMO, yes. I've never written code where setting an attribute in another object or class was part of the API. I'd prefer if the language didn't even allow access to attributes that aren't both of the same class and the same object.