FWIW, I systematically use q{} for SQL strings. It's the best I've come to that doesn't require backslashing or later changing the quotes to something else.