in reply to map EXPR - what's an EXPR?

Try other syntax: map { EXPR } LIST.