in reply to Re: your Perl bug Achilles heel
in thread your Perl bug Achilles heel

It's just a poor example. In my real code I was getting the wrong result from a map in a similar situation because the context was not what I expected.