If I understand the problem correctly, what about

map { rename  "pair${_}" . $RUN_NAME . ".log" "$OUT_DIR/"."allfiles/".
+"$LOG_FILE_${_}" } (1..10);
[download]

Of course, you may be able to simplify the strings a bit.

--traveler