Thanks Tanktalus, that was very helpful (see my reply to rir below). So I guess there's no built in way to get the same end result? I was hoping for some Perl magic I could use instead of messing with symbol tables by hand :(