I'd like to understand better what you're saying then. I probably won't get to play with this more until after the weekend, but I did have a question about the '+' in your bugSTDOUT.pl. That's a syntax error for me. I would have thought it was probably a typo but you took the extra time to make it red so I doubt it. With the line-wrap I thought maybe I was missing something. Can you comment on what the '+' before the semicolon is for and if its something more than:

... "/n" +;
[download]