in reply to Why is /o not listed as a modifer
Because the page you refer to lists
Modifiers that relate to the interpretation of the regular expression inside