Sorry for not being around for a while. I tracked down the problem (it's showing up more consistently now) and the solution should be straightforward: just a change in the upload URI. I've already updated the script above.

Thanks for the patience!