Hi,
I'm currently preparing a talk about Perl+IPv6 for the next german perl Workshop and I'll implemented this suggestion and took it further.
To CPAN just uploaded is Net::INET6Glue.
Part of it makes IO::Socket::INET the same as IO::Socket::INET6 and another part patches IPv6 support into Net::FTP (e.g EPRT, EPSV)