That's a very good point:   I had glommed onto the idea of using Firebug to study the problem, but I had not chosen that particular tab in the Firebug display.

Definitely, Firebug is a “don't leave home without it” plug-in. Especially nice because it's free...