I can recommend ChartDirector: http://www.advsofteng.com/
It's free for non-commercial use, and you can create very nice-looking graphs with it.