Can I do the above as a single Hash slice assignment ?

No. The problem is the '||' operator which provides scalar context to its LHS argument.

You'll have to type 'map' if you want a map... ;-)